洗澡 (xǐ zǎo) — ducharse o bañarse

Definición

Una frase verbo-objeto común que significa 'bañarse / ducharse'. Habla cotidiana; 沐浴 es el equivalente formal/literario.

verbo
ducharse o bañarse

Ejemplos

  • 洗澡。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu xǐ zǎo.
    Me ducho todas las noches.
  • 。
    Wǒ xǐ le yí gè rè shuǐ zǎo.
    Tomé un baño caliente.
  • 洗澡？
    Nǐ xǐ zǎo le ma?
    ¿Ya te has duchado?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

洗xǐlavar
澡zǎobaño

洗 es lavar, 澡 es un baño, así que significa tomar un baño.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Abrir 洗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Mismo sonido hoy

澡 usa 水 (agua) para indicar la idea de lavarse y 喿 para darle el sonido.

Abrir 澡 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Higiene y cuidado personal3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.