洞开 (dòng kāi) — (literario) abrirse de par en par (de puertas, portones, etc.)
Definición
Verbo literario para algo (una puerta, portón, ventana) que está abierto de par en par. Casi siempre escrito — para el habla cotidiana usa 打开 en su lugar.
verbo
(literario) abrirse de par en par (de puertas, portones, etc.)
Ejemplos
- 洞开，。Dà mén dòng kāi, bīn kè fēn fēn ér rù.El portón se abrió de par en par y los invitados entraron uno tras otro.
- 洞开，。Chuāng hu dòng kāi, liáng shuǎng de yè fēng chuī le jìn lái.La ventana se abrió de par en par y la brisa fresca de la noche entró.
- ，洞开，。Tā tuī kāi dà mén, shǐ mén dòng kāi, yíng jiē yuǎn dào ér lái de péng you.Empujó el portón, haciéndolo abrirse de par en par, para dar la bienvenida a amigos que habían llegado de lejos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.