洲际 (zhōu jì) — intercontinental

Definición

adjetivo
intercontinental

Ejemplos

  • 。
    Tā men yán zhì le yì zhǒng zhōu jì dǎo dàn.
    Desarrollaron un misil intercontinental.
  • 洲际。
    Zhè tiáo zhōu jì háng xiàn zhí dá měi guó.
    Esta ruta intercontinental va directamente a los EE. UU.
  • 洲际。
    Zhè cì zhōu jì huì yì yǒu èr shí duō gè guó jiā cān jiā.
    Esta conferencia intercontinental tuvo más de veinte países participantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

洲zhōucontinente
际jìentre

洲 es un continente y 际 indica la idea de entre; juntos forman ‘intercontinental’.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 際; 际 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 際 combina 阝 con 祭: 阝 aporta el significado y 祭 aporta el sonido. La versión simplificada 际 es una abreviatura posterior.

Abrir 际 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.