洲际导弹 (zhōu jì dǎo dàn) — misil intercontinental

Definición

sustantivo
misil intercontinental
Clasificador · 枚

Ejemplos

  • 洲际导弹。
    Guó jiā zhèng zài yán fā xīn xíng zhōu jì dǎo dàn.
    El país está desarrollando un nuevo tipo de misil intercontinental.
  • 洲际导弹。
    Zhè shì yì zhǒng shè chéng hěn yuǎn de zhōu jì dǎo dàn.
    Este es un tipo de misil intercontinental de muy largo alcance.
  • 洲际导弹。
    zhōu jì dǎo dàn De shè chéng chāo guò yí wàn gōng lǐ.
    El alcance del misil intercontinental supera los diez mil kilómetros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

洲际intercontinental
洲zhōucontinente际jìentre
偏正Modificador + núcleo
导弹misil
导dǎoguiar弹tánproyectil
偏正Modificador + núcleo

El sentido intercontinental de 洲际 y el de misil guiado de 导弹 se combinan para referirse a un misil intercontinental.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 際; 际 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 際 combina 阝 con 祭: 阝 aporta el significado y 祭 aporta el sonido. La versión simplificada 际 es una abreviatura posterior.

Abrir 际 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 導; 导 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
道
道dào導
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 導 combina 道 (camino) como parte que aporta el sonido con 寸 (mano), dando la idea de guiar a alguien. La forma simplificada 导 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 导 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 彈; 弹 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān彈tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) con la parte que indica el sonido 單; la forma simplificada 弹 es una abreviatura.

Abrir 弹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.