流失 (liú shī) — (del suelo, agua, etc.) ser arrastrado, erosionarse; (figurado) (de talento, fondos, clientes, etc.) perderse, irse a otro lado
Definición
Se usa cuando algo valioso se erosiona o se va en contra de la voluntad — tierra que se lava, o (figurativamente) talento, fondos y clientes que se van. Distinto de 流逝, que se refiere al paso del tiempo.
verbo
(del suelo, agua, etc.) ser arrastradoerosionarse(figurado) (de talento, fondos, clientes, etc.) perderseirse a otro lado
Ejemplos
- 流失。Guò dù fàng mù huì dǎo zhì cǎo yuán shuǐ tǔ liú shī.El pastoreo excesivo puede provocar erosión del suelo en los pastizales.
- ，流失。Gōng sī fú lì bù hǎo, róng yì zào chéng rén cái liú shī.Los malos beneficios de la empresa causan fácilmente fuga de talentos.
- 流失。Zhè cì jīng jì wēi jī dǎo zhì dà liàng zī jīn liú shī dào guó wài.Esta crisis económica provocó que una gran cantidad de capital fluyera al extranjero.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.