流年 (liú nián) — (literario) tiempo fugaz, los años que pasan; (adivinación) la suerte o fortuna de uno en un año dado
Definición
Palabra literaria para 'el paso de los años' — una frase poética y de sonido escrito, a diferencia de sustantivos cotidianos como 时间 o 时光. En contextos de adivinación también se refiere a la suerte de una persona en un año determinado.
sustantivo
(literario) tiempo fugazlos años que pasan(adivinación) la suerte o fortuna de uno en un año dado
Ejemplos
- 流年，。liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.El tiempo fluye como el agua; en un abrir y cerrar de ojos todos hemos envejecido.
- 流年，。Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.El adivino dijo que la suerte de este año es mala para él, así que debe tener cuidado.
- 流年，。liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.El tiempo fugaz pasa fácilmente; apreciar el presente es lo que realmente importa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.