流氓 (liú máng) — canalla, matón, gánster; vandalismo, comportamiento inmoral (a menudo en 耍流氓 y 流氓行为)
Definición
流氓 (liúmáng) es una persona que comete actos indecentes o criminales (p. ej. 耍流氓, 流氓行为) — se usa para gamberros y pervertidos, no para un criminal genérico. Compara con 歹徒 (un malhechor genérico) y 无赖 (un sinvergüenza, no necesariamente violento).
sustantivo
canallamatóngánstervandalismocomportamiento inmoral (a menudo en 耍流氓 y 流氓行为)
Ejemplos
- 流氓。Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Ese gamberro fue llevado por la policía.
- 流氓。Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.Su comportamiento de gamberro asustó mucho a los vecinos.
- 流氓。Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.Actuó indecentemente en el autobús una vez.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.