流离失所 (liú lí shī suǒ) — (chengyu (modismo)) ser desplazado del hogar y vagar en la indigencia; sin hogar y a la deriva
Definition
Un modismo para ser expulsado del hogar y no tener adónde ir, a menudo debido a guerra, desastre o agitación. Más fuerte que 无家可归, que solo significa 'sin hogar' — 流离失所 enfatiza el deambular y la indigencia.
idiom
(chengyu (modismo)) ser desplazado del hogar y vagar en la indigenciasin hogar y a la deriva
Examples
- ，。Zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén liú lí shī suǒ, wú jiā kě guī.La guerra causó que muchas personas se desplazaran y quedaran sin hogar.
- ，流离失所，。Hóng shuǐ guò hòu, cūn mín men liú lí shī suǒ, shēng huó shí fēn jiān nán.Después de la inundación, los aldeanos fueron desplazados y sus vidas fueron muy difíciles.
- ，流离失所，。Zài nà ge dòng dàng de nián dài, wú shù jiā tíng liú lí shī suǒ, sì chù piāo bó.En esa era turbulenta, innumerables familias fueron desplazadas y deambularon por todas partes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.