流行 (liú xíng) — (enfermedad, noticias) propagarse, extenderse; (moda, música, estilo) ser popular, estar de moda
Definición
流行 cubre ambos sentidos: una enfermedad se 'propaga' y un estilo 'está de moda / es popular'. En comparación con 传播 (más sobre difundir activamente información/ideas), 流行 describe lo que se vuelve popular o extendido por sí mismo.
verbo
(enfermedad, noticias) propagarseextenderse(moda, música, estilo) ser popularestar de moda
Ejemplos
- 流行。Zhè zhǒng bìng zuì jìn hěn liú xíng.Esta enfermedad se ha estado propagando mucho últimamente.
- 流行。Jīn nián zuì liú xíng de yán sè shì lán sè.El color más popular este año es el azul.
- 流行。Zhè shǒu liú xíng de yīn yuè hěn duō nián qīng rén dōu xǐ huan.A muchos jóvenes les gusta esta música popular.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.