流质 (liú zhì) — alimento líquido, dieta líquida (consistencia s…

Definición

Alimento líquido o semilíquido, término de dieta médica usado cuando un paciente no puede comer sólidos tras una cirugía o enfermedad.

sustantivo

alimento líquidodieta líquida (consistencia semifluida, a menudo por razones médicas)

流质。
Shǒu shù hòu tā zhǐ néng chī liú zhì shí wù.
Después de la cirugía, solo podía comer alimentos líquidos.
流质。
Yī shēng jiàn yì tā xiān chī jǐ tiān liú zhì.
El médico le recomendó que comiera líquidos durante unos días primero.
流质。
Zhè ge bìng rén xū yào dà liàng de liú zhì yíng yǎng.
Este paciente necesita mucha nutrición líquida.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

流liúfluyente

质zhìsustancia

流 significa fluir y 质 quiere decir sustancia; juntos describen una sustancia líquida, como una dieta líquida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

斦貝質

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.