浓烟滚滚 (nóng yān) — (modismo) nubes de humo espeso; humo que rueda en densas nubes
Definition
Un chengyu vívido que describe humo espeso que se eleva y arremolina en nubes densas, típicamente de incendios o contaminación intensa. La repetición de 滚滚 enfatiza el movimiento continuo y ondulante.
idiom
(modismo) nubes de humo espesohumo que rueda en densas nubes
Examples
- ，浓烟滚滚，。Dà lóu qǐ huǒ, nóng yān, jǐ gōng lǐ wài dōu néng kàn jiàn.El edificio se incendió y un humo espeso se elevó, visible desde varios kilómetros de distancia.
- 浓烟滚滚，。Gōng chǎng mào chū de nóng yān, ràng zhōu wéi jū mín shí fēn dān xīn.El humo espeso que salía de la fábrica preocupó mucho a los vecinos.
- 浓烟滚滚，。Xiāo fáng yuán chōng jìn nóng yān zhī zhōng, jiù chū le bèi kùn de hái zi.Los bomberos se adentraron en el espeso humo y rescataron al niño atrapado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.