浣 (huàn) — lavar (literario; usado en compuestos como 浣洗, 浣熊)

Definición

Palabra literaria/formal para 'lavar', usada casi solo en compuestos como 浣洗. Es una forma ligada — no se usa sola en chino moderno.

forma ligada
lavar (literario; usado en compuestos como 浣洗, 浣熊)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le huàn xióng.
    Vi un mapache en el zoológico.
  • 浣。
    Tā yòng wēn shuǐ huàn xǐ yī fu.
    Ella lavó la ropa con agua tibia.
  • 浣。
    Zhè zhǒng sī chóu xū yào yòng shǒu huàn xǐ.
    Este tipo de seda necesita lavarse a mano.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
完
完wán浣huàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

浣 combina 水 (agua) con 完, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.