浩瀚 (hào hàn) — vasto, ilimitado

Definición

Palabra literaria y escrita para 'vasto, sin límites' — más grandiosa y elevada que 广大 o 广阔, a menudo usada para espacios cósmicos o la mente.

adjetivo
vastoilimitado

Ejemplos

  • 浩瀚。
    Zhè piàn hào hàn de shā mò yí wàng wú jì.
    Este vasto desierto se extiende hasta donde alcanza la vista.
  • 浩瀚。
    hào hàn De yǔ zhòu chōng mǎn le wèi zhī.
    El universo infinito está lleno de incógnitas.
  • 浩瀚。
    Tā yǒu zhe hào hàn de xiōng huái.
    Él tiene un corazón amplio y generoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

浩hàoinmensa
瀚hàninmensa

浩 y 瀚 expresan ambos inmensidad; juntos describen un espacio ilimitado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
告
告gào浩
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma del carácter combina 水 (agua) con 告, que da el sonido.

Abrir 浩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
翰
翰hàn瀚⁰hàn
Mismo sonido hoy

瀚 combina 氵 (agua) con 翰, donde 氵 representa la imagen del agua y 翰 da el sonido hàn.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.