浮云 (fú yún) — nubes flotantes (literal); (figurado) algo insignificante, efímero o que no merece atención
Definition
Literalmente 'nubes flotantes', pero en chino moderno suele ser una metáfora de cosas efímeras, insustanciales o que no vale la pena perseguir — como la fama o glorias pasadas.
noun
nubes flotantes (literal)(figurado) algo insignificanteefímero o que no merece atención
Measure word · 朵
Examples
- 浮云。Tiān shàng de fú yún màn màn piāo guò.Las nubes flotantes se desplazan lentamente por el cielo.
- ，浮云。Duì wǒ lái shuō, guò qù de róng yù dōu shì fú yún.Para mí, los honores pasados son solo nubes pasajeras.
- ，浮云。Tā cháng shuō, míng lì bú guò shì fú yún.Él suele decir que la fama y la fortuna son solo nubes flotantes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.