海德公园 (hǎi dé gōng yuán) — Hyde Park (gran parque público en Londres, Rein…

Definición

sustantivo

Hyde Park (gran parque público en Londres, Reino Unido)

海德公园。
Wǒ qù nián xià tiān qù le hǎi dé gōng yuán.
Fui a Hyde Park el verano pasado.
海德公园。
hǎi dé gōng yuán Shì lún dūn zuì dà de gōng yuán zhī yī.
Hyde Park es uno de los parques más grandes de Londres.
海德公园。
Wǒ men kě yǐ zài hǎi dé gōng yuán lǐ sàn bù.
Podemos pasear por Hyde Park.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chìcamino

Parte de sonido声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

囗元园

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

元

Mismo sonido hoy

En 园, 元 está dentro de 囗, y 元 aporta el sonido.