海洋生物 (hǎi yáng shēng wù) — organismos marinos; vida marina | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

organismos marinosvida marina

Clasificador · 种

Ejemplos

海洋生物。
Bǎo hù hǎi yáng shēng wù duì dì qiú shēng tài fēi cháng zhòng yào.
Proteger los organismos marinos es muy importante para la ecología de la Tierra.
海洋生物。
Zhè piàn hǎi yù de hǎi yáng shēng wù zhǒng lèi fēi cháng fēng fù.
La variedad de organismos marinos en esta zona marina es muy rica.
海洋生物。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shēn hǎi hǎi yáng shēng wù.
Los científicos están estudiando organismos marinos de aguas profundas.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

海洋océano

海hǎimar洋yángocéano

联合Coordinación

生物organismo

生shēngvida物wùser

偏正Modificador + núcleo

海洋 (océano) y 生物 (organismos) juntos se refieren a los organismos marinos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

每měi海hǎi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵羊洋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

羊

羊yáng洋yáng

Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

屮屮chèbrote
一一yīsuelo

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Aparece en

Biología Peces y vida acuática

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.