消极 (xiāo jí) — negativo; pasivo; inactivo (de actitudes, estados de ánimo, respuestas o efectos)

Definición

Describe una actitud, estado de ánimo o efecto negativo y pasivo — que carece de iniciativa o esperanza. Más fuerte y más centrado en personas/emociones que 负面 (que es más abstracto y factual); más amplio que 被动 (que significa pasivo solo en acción).

adjetivo
negativopasivoinactivo (de actitudes, estados de ánimo, respuestas o efectos)

Ejemplos

  • 消极
    Tā duì zhè ge jì huà tài dù hěn xiāo jí.
    Tiene una actitud muy pasiva hacia este plan.
  • 消极
    Bié zǒng xiǎng nà xiē xiāo jí de shì, duō xiǎng diǎn hǎo de.
    No pienses siempre en cosas negativas; piensa más en las buenas.
  • 消极
    Zhè zhǒng xiāo jí de qíng xù huì yǐng xiǎng tuán duì qì fen.
    Este tipo de estado de ánimo negativo afectará el ambiente del equipo.

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.