消遣 (xiāo qiǎn) — matar el tiempo; pasar el tiempo; burlarse de; tomar el pelo
Definition
消遣 tiene dos sentidos: como verbo significa pasar el tiempo de forma placentera, como 娱乐 pero más referido a un pasatiempo personal. Como 'burlarse de' (ej. 别拿我消遣) es una broma casual, más suave que 取笑 o 嘲弄.
verb
matar el tiempopasar el tiempoburlarse detomar el pelo
Examples
- 消遣。Tā xǐ huan yòng tīng yīn yuè lái xiāo qiǎn.Le gusta pasar el tiempo escuchando música.
- 消遣！Bié ná wǒ xiāo qiǎn le!¡No te burles de mí!
- 消遣。Zhōu mò tā cháng cháng qù diào yú xiāo qiǎn.Él suele ir a pescar para pasar el tiempo los fines de semana.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.