混血儿 (hùn xuè ér) — persona de etnia mixta; persona mestiza

Definición

sustantivo

persona de etnia mixtapersona mestiza

Clasificador · 个

混血儿，，。
Tā shì yì míng hùn xuè ér, fù qīn shì zhōng guó rén, mǔ qīn shì měi guó rén.
Él es una persona de raza mixta; su padre es chino y su madre es estadounidense.
混血儿。
Zhè ge hùn xuè ér huì shuō sān zhǒng yǔ yán.
Este niño de raza mixta habla tres idiomas.
混血儿。
Hěn duō hùn xuè ér dōu yǒu fēi cháng piào liang de yǎn jing.
Muchas personas de raza mixta tienen ojos muy hermosos.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

混血sangre mezclada

动宾Verbo + objeto

儿érpersona

混 y 血 describen sangre mezclada, y 儿 identifica a una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵昆混

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

昆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

混 empareja 氵 (agua) a la izquierda con 昆 a la derecha, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma muestra 一, una gota de sangre, dentro de 皿, un recipiente, para la sangre guardada en un vaso sacrificial.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Aparece en