清洗剂 (qīng xǐ jì) — agente de limpieza; detergente; limpiador

Definición

sustantivo
agente de limpiezadetergentelimpiador
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 清洗剂。
    Zhè zhǒng qīng xǐ jì duì qù chú yóu wū fēi cháng yǒu xiào.
    Este agente de limpieza es muy efectivo para eliminar la grasa.
  • 清洗剂。
    Qǐng yòng qīng xǐ jì bǎ cè suǒ xǐ gān jìng.
    Por favor, usa el agente de limpieza para limpiar el inodoro.
  • 清洗剂。
    Zhè píng qīng xǐ jì yǐ jīng yòng wán le.
    Esta botella de agente de limpieza se ha acabado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

清洗limpiar/lavar
清qīnglimpiar洗xǐlavar
联合Coordinación
剂jìagente

清洗 (limpiar y lavar) con 剂 (agente) nombra un agente limpiador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洗 se forma con 水 (agua) y 先, que le dan el sonido al carácter.

Abrir 洗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.

Abrir 剂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.