清清白白 (qīng qīng bái bái) — inocente y recto, tener un historial limpio
Definición
Un modismo fijo de cuatro caracteres que significa moralmente puro e intacto — se usa para elogiar a alguien cuya vida o conducta es completamente limpia, sin tratos turbios ni malas acciones.
forma ligada
inocente y rectotener un historial limpio
Ejemplos
- 清清白白，。Tā yì shēng qīng qīng bái bái, cóng bú zuò kuī xīn shì.Vivió una vida intachable y nunca hizo nada contra su conciencia.
- ，清清白白。Jīng guò diào chá, shì shí zhèng míng tā qīng qīng bái bái.Después de la investigación, los hechos demostraron que era completamente inocente.
- 清清白白，。Zuò guān yào qīng qīng bái bái, duì de qǐ bǎi xìng.Un funcionario debe ser recto y de manos limpias, digno de la confianza del pueblo.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
清 significa claro y 白 quiere decir blanco; repetir ambos intensifica la idea de ser puro y honesto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.