渔具 (yú jù) — equipo de pesca; aparejos de pesca

Definición

sustantivo

equipo de pescaaparejos de pesca

Clasificador · 套

渔具。
Wǒ qù hǎi biān dài le hěn duō yú jù.
Traje mucho equipo de pesca a la playa.
渔具。
Zhè tào yú jù shì tā zuì xǐ huan de lǐ wù.
Este juego de equipo de pesca es su regalo favorito.
渔具。
Tā huā le hěn duō qián mǎi xīn de yú jù.
Gastó mucho dinero para comprar equipo de pesca nuevo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

具jùherramienta

“渔” se relaciona con la pesca y “具” con las herramientas, por lo que juntos significan equipo para pescar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 漁; 渔 es su escritura simplificada.

氵魚漁

La forma tradicional 漁 empareja 氵 (agua) con 魚 (pez), y 魚 aporta el sonido. La versión simplificada 渔 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.

Aparece en