温软 (wēn ruǎn) — cálido y suave; tierno

Definition

Adjetivo literario que combina 温 ('cálido') y 软 ('suave') para describir algo suave al tacto o tierno en el sentimiento. Úsalo en contextos poéticos o escritos — el habla cotidiana suele elegir 软 o 舒服 en su lugar.

adjective
cálido y suavetierno

Examples

  • 温软
    Zhè tiáo wēn ruǎn de máo tǎn ràng wǒ jué de hěn shū fu.
    Esta manta cálida y suave me hace sentir muy cómodo.
  • 温软
    Tā yòng wēn ruǎn de shǒu zhǎng qīng qīng fǔ mō hái zi de liǎn.
    Ella acarició suavemente la cara del niño con su palma cálida y suave.
  • 温软
    Mǔ qīn de mù guāng lǐ chōng mǎn le wēn ruǎn de ài yì.
    La mirada de la madre estaba llena de tierno afecto.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.