游乐园 (yóu lè yuán) — parque de diversiones; parque infantil

Definición

sustantivo

parque de diversionesparque infantil

Clasificador · 个

Ejemplos

游乐园。
Wǒ men zhōu mò qù le yí gè xīn de yóu lè yuán.
Fuimos a un nuevo parque de diversiones el fin de semana.
游乐园。
Zhè ge yóu lè yuán yǒu guò shān chē hé mó tiān lún.
Este parque de diversiones tiene montañas rusas y norias.
游乐园。
Hái zi men zài yóu lè yuán wán dé hěn kāi xīn.
Los niños jugaron muy felices en el parque de diversiones.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

游乐diversión

游yóujugar乐lèalegría

联合Coordinación

园yuánparque

游乐 proviene de 游 (jugar) y 乐 (alegría), y 园 se refiere a un parque.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

絲絲sīcuerda
木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

囗元园

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

元

元yuán园yuán

Mismo sonido hoy

En 园, 元 está dentro de 囗, y 元 aporta el sonido.

Abrir 园 →

Aparece en