游侠 (yóu xiá) — (histórico) caballero andante, héroe errante (e…

Definición

Un 游侠 es un héroe errante histórico/literario que recorre el 江湖 corrigiendo injusticias — piensa en un espadachín de la tradición wuxia en lugar de un caballero medieval europeo. El término es específico de la cultura china (y de Asia Oriental en general).

sustantivo

(histórico) caballero andantehéroe errante (en el contexto chino)

Clasificador · 个

Ejemplos

游侠，，。
Tā shì yí wèi zhù míng de yóu xiá, xíng xiá zhàng yì, bāng zhù qióng rén.
Es un famoso caballero andante que realiza actos caballerescos y ayuda a los pobres.
，游侠。
Zài gǔ dài xiǎo shuō zhōng, yóu xiá cháng cháng dú zì yì rén xíng zǒu jiāng hú.
En las novelas antiguas, los caballeros andantes a menudo viajan solos por el mundo marcial.
游侠。
Zhè wèi yóu xiá de gù shi liú chuán le jǐ bǎi nián.
La historia de este caballero andante se ha transmitido durante siglos.