源自 (yuán zì) — originarse de, provenir de

Definition

Verbo formal escrito que significa 'originarse de / provenir de', usado para fuentes abstractas o históricas (tradiciones, ideas, fenómenos culturales). Más literario que 来自, que es la opción cotidiana para orígenes concretos como un lugar o persona.

verb
originarse deprovenir de

Examples

  • 源自
    Zhè tiáo hé yuán zì xuě shān.
    Este río se origina en las montañas nevadas.
  • 源自
    Zhè ge chuán tǒng yuán zì gǔ dài.
    Esta tradición se origina en la antigüedad.
  • 源自
    Zhè ge xiǎng fǎ yuán zì tā de lǎo shī.
    Esta idea se originó en su profesor.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.