溢美之词 (yì měi zhī cí) — alabanza excesiva, halago desmedido
Definición
Un término formal y escrito para elogios excesivos e insinceros que van más allá de lo merecido. A menudo tiene un tono crítico, implicando que los elogios son adulación más que admiración genuina.
sustantivo
alabanza excesivahalago desmedido
Ejemplos
- 溢美之词，。Tā de bào gào lǐ chōng mǎn le yì měi zhī cí, ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Su informe estaba lleno de elogios exagerados, lo que hizo que la gente se sintiera bastante incómoda.
- 溢美之词，。Duì yú lǐng dǎo de nà xiē yì měi zhī cí, tā zhǐ shì yí xiào liǎo zhī.Él simplemente se rió de todos esos elogios excesivos de los líderes.
- 溢美之词，。Zhēn zhèng de yǒu yì bù xū yào yì měi zhī cí, zhēn chéng de guān xīn cái kě guì.La verdadera amistad no necesita elogios exagerados; el cuidado sincero es lo valioso.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.