滑坡 (huá pō) — deslizamiento de tierra; (figurado, economía) declive, recesión
Definición
Literalmente, un deslizamiento de tierra en una pendiente; en economía y política, significa un declive constante y progresivo (en crecimiento, reputación, etc.), más fuerte y gradual que un colapso repentino.
sustantivo
deslizamiento de tierra(figurado, economía) decliverecesión
Clasificador · 次
Ejemplos
- 滑坡，。Nà cì bào yǔ dǎo zhì shān tǐ huá pō, yǎn mái le cūn zhuāng.Esa fuerte lluvia causó un deslizamiento de tierra que sepultó el pueblo.
- 滑坡。Jìn nián lái gāi guó de jīng jì huá pō yǐn qǐ le guó jì shè huì de guān zhù.En los últimos años, la recesión económica del país ha atraído la atención internacional.
- 滑坡。Wǒ men yīng dāng jǐng tì jīng jì huá pō de fēng xiǎn.Debemos estar alerta al riesgo de declive económico.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Un 滑 que se desliza por una 坡 pendiente significa deslizamiento de tierra, y también una fuerte caída económica.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.