漏斗 (lòu dǒu) — embudo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

embudo

Clasificador · 个

漏斗。
Tā yòng lòu dǒu bǎ yóu dào jìn píng zi lǐ.
Usó un embudo para verter aceite en la botella.
漏斗。
Zhè ge lòu dǒu shì yòng sù liào zuò de.
Este embudo está hecho de plástico.
漏斗。
Shí yàn zhōng xū yào yí gè xiǎo lòu dǒu.
Se necesita un embudo pequeño en el experimento.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

斗dòurecipiente

Un 漏 es una fuga o agujero, y un 斗 es un recipiente; juntos nombran un embudo que permite que el contenido pase a través.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

漏 combina 水 (agua) con 屚 (goteo), mostrando cómo el agua gotea.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 斗 original representaba una cuchara o recipiente en forma de cucharón usado para medir granos, sostenido en una mano.

Aparece en