演唱 (yǎn chàng) — cantar (para una audiencia), interpretar una canción

Definición

演唱 (yǎnchàng) es la forma más formal de 'cantar (una canción), interpretar una canción' para una audiencia. Usa 唱 para cantar cotidiano; 演奏 es para tocar un instrumento.

verbo
cantar (para una audiencia)interpretar una canción

Ejemplos

  • 演唱。
    Tā wèi guān zhòng yǎn chàng le yì shǒu gē.
    Ella cantó una canción para la audiencia.
  • 。
    Tā jiāng zài wǔ tái shàng yì shǒu xīn gē.
    Él cantará una canción nueva en el escenario.
  • 演唱。
    Wǒ men yì qǐ yǎn chàng le yì shǒu kuài lè de gē.
    Cantamos una canción alegre juntos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

演yǎninterpretar
唱chàngcantar

Los significados de 演 y 唱 funcionan juntos como formas paralelas de interpretar una canción.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

演 empareja 氵 (agua) con 寅, que da el sonido yín.

Abrir 演 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Música3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.