演奏家 (yǎn zòu jiā) — instrumentista, intérprete (especialmente uno consumado en un instrumento musical)

Definición

Intérprete consumado, a menudo profesional, de un instrumento musical. 演奏家 enfatiza habilidad y maestría, mientras que 演奏者 es el término más neutral para cualquiera que interpreta.

sustantivo
instrumentistaintérprete (especialmente uno consumado en un instrumento musical)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 演奏家。
    Zhè wèi yǎn zòu jiā de gāng qín shuǐ píng fēi cháng gāo.
    La habilidad pianística de este intérprete es extremadamente alta.
  • 演奏家。
    Hěn duō zhù míng de yǎn zòu jiā dōu lái zì yīn yuè xué yuàn.
    Muchos instrumentistas famosos provienen de conservatorios de música.
  • 演奏家。
    Tā shì yí wèi shòu rén zūn jìng de yǎn zòu jiā.
    Es un intérprete respetado.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

演奏interpretar música
演yǎninterpretar奏zòutocar música
联合Coordinación
家jiāexperto

演奏 significa interpretar música y 家 nombra a un experto en esa actividad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

演 empareja 氵 (agua) con 寅, que da el sonido yín.

Abrir 演 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 奏 muestra manos sosteniendo un objeto, quizás un instrumento usado en un ritual, o manos recogiendo la resina que gotea de un árbol cortado.

Abrir 奏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.