TongTong
Iniciar sesión

漫天 (màn tiān) — llenando todo el cielo, por todo el cielo; sin límites, ilimitado; excesivo (como en 漫天要价)

Definición

Se usa para algo que llena todo el cielo (nieve, arena, estrellas), y figurativamente para lo ilimitado o excesivo, como en 漫天要价 ('poner precios exorbitantes').

verbo
llenando todo el cielopor todo el cielosin límitesilimitadoexcesivo (como en 漫天要价)

Ejemplos

  • 漫天，。
    Chuāng wài màn tiān dà xuě, lù dōu kàn bú jiàn le.
    Afuera de la ventana, el cielo está lleno de nieve intensa; ni siquiera puedes ver la carretera.
  • ，。
    Tā mài dōng xī xǐ huan màn tiān yào jià, nǐ dé shǐ jìn kǎn jià.
    Cuando vende cosas, tiende a poner precios exorbitantes; realmente tienes que regatear fuerte.
  • 漫天。
    Shā mò lǐ màn tiān de huáng shā ràng rén zhēng bù kāi yǎn.
    En el desierto, la arena amarilla que llena el cielo hace imposible mantener los ojos abiertos.
Aparece en
Cielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.