潦草 (liáo cǎo) — descuidado, chapucero; (letra) garabateada, ilegible
Definition
Significa 'descuidado' o 'chapucero' — sobre todo de la letra (字写得很潦草), pero también del trabajo hecho sin esmero. En comparación con 粗心 (descuido puntual) y 草率 (apresurarse en una decisión), 潦草 señala el resultado desordenado, no la actitud.
adjective
descuidadochapucero(letra) garabateadailegible
Examples
- 潦草。Tā de zì xiě dé hěn liáo cǎo.Su letra es muy garabateada.
- 潦草，。Zhè fèn gōng zuò zuò dé tài liáo cǎo le, xū yào fǎn gōng.Este trabajo está demasiado mal hecho; hay que rehacerlo.
- 潦草，。Tā zhǔn bèi dé hěn liáo cǎo, suǒ yǐ kǎo shì méi kǎo hǎo.Se preparó de manera descuidada, por lo que no le fue bien en el examen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.