潮水 (cháo shuǐ) — marea
Definición
潮水 específicamente significa el agua que sube y baja de la marea (潮) en sí. 潮流 también significa 'marea/corriente de agua' pero más a menudo se refiere a una tendencia o moda.
sustantivo
marea
Ejemplos
- 潮水,。cháo shuǐ Zhǎng dé hěn gāo, bǎ àn biān de shí tou dōu yān mò le.La marea subió tan alto que sumergió las rocas en la orilla.
- 潮水,。Tā de xīn qíng jiù xiàng cháo shuǐ yí yàng, shí gāo shí dī.Su estado de ánimo es como la marea, ahora alto ahora bajo.
- ,潮水。Měi nián xià jì, zhè lǐ de cháo shuǐ tè bié dà.Cada verano, la marea aquí es particularmente fuerte.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
‘潮’ nombra la marea y 水 nombra el agua, por eso la palabra se refiere al agua en movimiento de la marea.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.