潮流 (cháo liú) — marea, corriente (de agua); tendencia, moda
Definición
潮流 cubre tanto la 'marea/corriente' literal como la 'tendencia/moda' figurada. Para tendencias, es más amplio que 趋势 (que enfatiza dirección/tendencia) y tiene una connotación más de moda que 动向 ('movimiento' neutral).
noun
mareacorriente (de agua)tendenciamoda
Ejemplos
- 潮流，。Hǎi shàng de cháo liú hěn qiáng, chuán kāi dé hěn màn.La corriente en el mar es fuerte, por lo que el barco se mueve lentamente.
- 潮流。Zhè zhǒng cháo liú hěn kuài jiù huì guò shí.Esta tendencia pasará de moda rápidamente.
- 潮流。Hěn duō rén dōu xǐ huan gēn zhe cháo liú zǒu.A mucha gente le gusta seguir la tendencia.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.