激光 (jī guāng) — láser | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

láser

激光。
jī guāng Kě yǐ yòng lái qiē gē jīn shǔ.
Los láseres se pueden usar para cortar metal.
激光。
jī guāng Dǎ yìn jī de zhì liàng hěn hǎo.
La calidad de las impresoras láser es muy buena.
激光。
Zhè zhǒng jī guāng fēi cháng qiáng.
Este tipo de láser es muy fuerte.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

激jīestimular

La palabra combina 激, estimular, con 光, luz, para referirse a la luz estimulada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵敫激

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 激, el lado 氵 indica agua y 敫 da el sonido jiǎo; su sentido original es el agua corriente.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Aparece en