火堆 (huǒ duī) — hoguera; fogata

Definición

sustantivo
hoguerafogata
Clasificador · 堆

Ejemplos

  • 火堆,。
    Dà jiā wéi zuò zài huǒ duī páng, liáo zhe tiān.
    Todos se sentaron alrededor de la fogata, charlando.
  • 。
    Tā men zài hǎi tān shàng diǎn le yí gè dà huǒ duī.
    Encendieron una gran fogata en la playa.
  • 火堆。
    huǒ duī De huǒ yàn yìng hóng le dà jiā de xiào liǎn.
    Las llamas de la fogata enrojecieron los rostros sonrientes de todos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火huǒfuego
堆duīmontón

“火” significa fuego y “堆” significa montón; juntos forman un montón de fuego.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堆 se forma con 土 (tierra) y 隹, que aporta el sonido.

Abrir 堆 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.