火山岩 (huǒ shān yán) — roca volcánica; lava

Definición

Sustantivo compuesto que significa 'roca volcánica' — roca formada por lava enfriada o actividad volcánica. El sentido de 'lava' se refiere a la roca volcánica fundida.

sustantivo
roca volcánicalava
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 火山岩。
    Zhè zhǒng huǒ shān yán fēi cháng jiān yìng.
    Este tipo de roca volcánica es muy dura.
  • 火山岩。
    huǒ shān yán De huà xué chéng fèn yǒu hěn duō zhǒng.
    Hay muchos tipos de composiciones químicas en la roca volcánica.
  • 火山岩。
    Nà zuò huǒ shān pēn chū le dà liàng huǒ shān yán.
    Ese volcán hizo erupción de una gran cantidad de lava.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火山volcán
火huǒfuego山shānmontaña
偏正Modificador + núcleo
岩yánroca

「火山」 es volcán y 「岩」 es roca; juntos forman la roca volcánica.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 巖; 岩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 巖 combina 山 (montaña) con 嚴, que aporta el sonido; la versión simplificada 岩 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.

Abrir 岩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.