火把 (huǒ bǎ) — antorcha (fuente de luz portátil hecha de material combustible)

Definición

sustantivo
antorcha (fuente de luz portátil hecha de material combustible)
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 。
    Tā jǔ zháo huǒ bǎ zài hēi àn zhōng qián jìn.
    Avanzó por la oscuridad sosteniendo una antorcha.
  • 火把。
    Gǔ dài rén yòng huǒ bǎ lái zhào míng hé qū gǎn yě shòu.
    Los antiguos usaban antorchas para iluminarse y ahuyentar animales salvajes.
  • ,火把。
    Jié rì lǐ, rén men diǎn rán huǒ bǎ qìng zhù fēng shōu.
    Durante el festival, la gente enciende antorchas para celebrar la cosecha.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火huǒfuego
把bǎmango

火 significa fuego y se combina con 把, que es un mango, para referirse a una antorcha.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Mismo sonido hoy

把 combina 扌, una mano, con 巴 para su sonido.

Abrir 把 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.