灶 (zào) — estufa de cocina; fogón; comedor comunitario; cantina (especialmente en contextos institucionales)

Definición

灶 es una palabra tradicional o institucional para referirse a una estufa de cocina — el aparato de fuego y hogar en sí, no la habitación (厨房) ni los utensilios (锅). También se refiere a un comedor comunitario, especialmente en el ejército, escuelas o fábricas.

sustantivo
estufa de cocinafogóncomedor comunitariocantina (especialmente en contextos institucionales)
Clasificador · 口
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 灶。
    Lǎo jiā de zào hái shì yòng chái huǒ shāo de.
    La estufa de mi pueblo natal todavía quema leña.
  • 灶，。
    Zhè cì péi xùn de dà zào bǐ shàng cì hǎo duō le, měi dùn dōu yǒu ròu.
    El gran comedor de esta capacitación es mucho mejor que la última vez — hay carne en cada comida.
  • 灶。
    Lián duì zào de huǒ shí yào gǎi shàn yí xià.
    La comida del comedor de la compañía necesita mejorar.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

灶 combina 火 (fuego) y 土 (tierra), mostrando un fuego encendido sobre la tierra como estufa.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.