炸掉 (zhà diào) — (verbo resultativo) explotar, volar (con explosivos); (figurado) destruir, arruinar (un plan, relación, etc.)
Definition
Verbo resultativo: 'explotar / volar', con 掉 marcando un cambio de estado completo y destructivo — la cosa desaparece después. Figurativamente, significa que un plan o relación colapsa por completo, no solo se daña.
verb
(verbo resultativo) explotarvolar (con explosivos)(figurado) destruirarruinar (un plan, relación, etc.)
Examples
- 炸掉。Dí rén bǎ zhè zuò qiáo zhà diào le.Los enemigos volaron este puente.
- ，。Zhè kuài shí tou tài dà le, gēn běn zhà bú diào.Esta roca es demasiado grande; no se puede volar en absoluto.
- ，炸掉。Zhè cì tán pàn shī bài le, zhī qián de hé zuò jì huà wán quán zhà diào le.Esta negociación fracasó, y el plan de cooperación anterior se vino abajo por completo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.