点 (diǎn) — (sustantivo) punto, gota; en punto; (clasificador) para cantidades pequeñas o artículos; para puntos abstractos (ideas, opiniones)

Definición

Aquí 点 es un sustantivo que significa 'en punto / un punto en el tiempo' y un clasificador para cantidades pequeñas (un poco de agua, un poco de dinero). No lo confundas con 时, que es el sustantivo independiente 'hora' usado después de un número. 一点 también significa 'un poco' en cantidad.

sustantivo
puntogotaen punto
clasificador
para cantidades pequeñas o artículospara puntos abstractos (ideas, opiniones)

Ejemplos

  • 点？
    Xiàn zài jǐ diǎn?
    ¿Qué hora es ahora?
  • 。
    Wǒ yǒu yì diǎn shuǐ.
    Tengo un poco de agua.
  • 。
    Qǐng gěi wǒ yì diǎn qián.
    Por favor, dame un poco de dinero.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesClasificadores

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.