烤炉 (kǎo lú) — horno

Definición

sustantivo
horno
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 烤炉。
    Bǎ kǎo lú de wēn dù diào dào liǎng bǎi dù.
    Ajusta la temperatura del horno a 200 grados.
  • 烤炉。
    Tā gāng mǎi le yí gè xīn kǎo lú.
    Ella acaba de comprar un horno nuevo.
  • 烤炉，。
    Zhè ge kǎo lú shì diàn de, fēi cháng fāng biàn.
    Este horno es eléctrico, muy conveniente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

烤kǎoasar
炉lúestufa

“烤” indica asar o hornear y “炉” nombra el aparato similar a una estufa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
考
考kǎo烤kǎo
Mismo sonido hoy

烤 combina 火 (fuego) con 考, que aporta el sonido; la parte de fuego se usa porque el significado está relacionado con el calor o asar.

Abrir 烤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Mismo sonido hoy

La forma antigua combina 火 (fuego) con 盧 (lú) para el sonido; la forma moderna 炉 es una abreviatura posterior.

Abrir 炉 →
Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.