烤箱 (kǎo xiāng) — horno

Definición

sustantivo
horno
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 烤箱。
    Wǒ yòng kǎo xiāng kǎo le yí gè dàn gāo.
    Horneé un pastel en el horno.
  • 烤箱200。
    Zhè ge kǎo xiāng de wēn dù xū yào diào dào 200 dù.
    La temperatura de este horno debe ajustarse a 200 grados.
  • 烤箱。
    Tā bǎ jī fàng jìn kǎo xiāng lǐ kǎo le sì shí fēn zhōng.
    Puso el pollo en el horno y lo asó durante cuarenta minutos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

烤kǎoasar
箱xiāngcaja

烤 (asar) y 箱 (caja) se combinan para formar una caja para asar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
考
考kǎo烤kǎo
Mismo sonido hoy

烤 combina 火 (fuego) con 考, que aporta el sonido; la parte de fuego se usa porque el significado está relacionado con el calor o asar.

Abrir 烤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
Mismo sonido hoy

箱 combina 竹, que representa el bambú, con 相 como parte que aporta el sonido, para referirse a una caja o recipiente de bambú.

Abrir 箱 →
Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.