热力学 (rè lì xué) — termodinámica

Definición

sustantivo
termodinámica

Ejemplos

  • 热力学。
    rè lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
    La termodinámica es una rama importante de la física.
  • 热力学。
    Tā zài dà xué zhǔ xiū rè lì xué.
    Él se especializó en termodinámica en la universidad.
  • 热力学。
    Xué xí rè lì xué xū yào zhǎng wò hěn duō shù xué zhī shi.
    Estudiar termodinámica requiere dominar muchos conocimientos matemáticos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

热rècalor
力学mecánica
力lìfuerza学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo

“热” nombra el calor y “力学” nombra la mecánica, el estudio de la fuerza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.