热土 (rè tǔ) — amada tierra natal; la tierra de nacimiento (con fuertes connotaciones emocionales o patrióticas)
Definition
Término literario para 'tierra natal amada' — el lugar de nacimiento o patria cargado de profundo sentimiento emocional y patriótico. Más formal e intenso emocionalmente que el cotidiano 故乡 o 家乡.
noun
amada tierra natalla tierra de nacimiento (con fuertes connotaciones emocionales o patrióticas)
Examples
- 热土。Tā yì shēng dōu zài zhè piàn rè tǔ shàng xīn qín gēng yún.Trabajó en esta tierra amada toda su vida.
- 热土。Xǔ duō yóu zǐ xīn zhōng zuì shēn de juàn liàn jiù shì gù xiāng de rè tǔ.Lo que muchos expatriados extrañan más profundamente es la tierra amada de su ciudad natal.
- 热土。Zhè piàn rè tǔ yùn yù le wú shù yīng xióng ér nǚ.Esta tierra querida ha criado a innumerables hijos e hijas heroicos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.