热天 (rè tiān) — tiempo caluroso; días calurosos

Definición

sustantivo

tiempo calurosodías calurosos

热天，。
rè tiān De shí hou, wǒ xǐ huan dài zài kōng tiáo fáng jiān lǐ.
Durante el clima caluroso, me gusta quedarme en una habitación con aire acondicionado.
热天。
Jīn nián xià tiān de rè tiān bǐ qù nián gèng cháng.
El clima caluroso de este verano es más largo que el del año pasado.
热天。
rè tiān Chū mén yí dìng yào duō hē shuǐ.
Cuando sales con clima caluroso, debes beber mucha agua.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

热rècaliente

La idea de 热 'caliente' describe el tipo de 天 'día', dando días calurosos o clima caluroso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Aparece en