焉 (yān) — (pronombre interrogativo literario) dónde; cómo
Definición
焉 (yān) es un pronombre literario que significa 'dónde' o 'cómo' en preguntas de estilo clásico. Los hablantes modernos usan 哪里/哪儿 para 'dónde' y 怎么 para 'cómo'; 焉 solo aparece en frases hechas o escritura formal.
pronombre
(pronombre interrogativo literario) dóndecómo
Fácil de confundir
- 蔫niānaspecto similarmarchitarse, decaer (de plantas)
- 烟yānsonido similarcigarrillo o tabaco de pipa
- 淹yānsonido similarinundar; sumergir
- 阉yānsonido similarcastrar; neutrar (un animal)
- 燕yānsonido similar(forma ligada) Yan, un antiguo estado; también usado en nombres de lugares como Yanjing y Yanshan
- 菸yānsonido similar(forma ligada) tabaco; cigarrillo (variante de 烟)
Ejemplos
- 焉？yān Yǒu cǐ shì?¿Dónde existe tal cosa?
- 焉？yān Néng rú cǐ?¿Cómo puede ser así?
- 焉？yān Zhī fēi fú?¿Cómo sabes que no es una bendición?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.