焦 (jiāo) — quemado, chamuscado, carbonizado (complemento resultativo); preocupado, ansioso
Definición
Dos sentidos distintos: un complemento resultativo que significa 'quemado/achicharrado' (p. ej. 炒焦, 烧焦) y un sentido literario 'ansioso, preocupado' — mucho más fuerte y formal que 急, cercano a 焦虑.
adjetivo
quemadochamuscadocarbonizado (complemento resultativo)preocupadoansioso
Ejemplos
- 焦，。Cài chǎo jiāo le, bù néng chī le.El plato está quemado; no podemos comerlo.
- 。Tā duì jié guǒ gǎn dào fēi cháng jiāo lǜ.Se siente muy ansioso por el resultado.
- 焦。Liǎn bèi tài yáng shài jiāo le.La cara se quemó con el sol.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.