然而 (rán ér) — sin embargo, no obstante, pero

Definición

Una conjunción escrita y formal que significa 'sin embargo / no obstante / pero' — contrasta dos cláusulas con un tono literario. En comparación con los cotidianos 但是 y 可是, 然而 suena más libresco; 而 es la variante clásica más ligera que se usa dentro de una sola oración.

conjunción

sin embargono obstantepero

Ejemplos

，然而。
Suī rán tiān qì hěn lěng, rán ér tā réng rán jiān chí pǎo bù.
Aunque el clima es muy frío, él todavía insiste en correr.
，然而。
Zhè ge chéng shì hěn dà, rán ér shēng huó jié zòu hěn màn.
Esta ciudad es muy grande, sin embargo el ritmo de vida es muy lento.
，然而。
Tā gōng zuò hěn nǔ lì, rán ér shōu rù bù gāo.
Él trabaja muy duro, pero su salario no es alto.